1.Drastic my soul
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
今すぐ舍てたい 伪りの仮面つけたこの自分を
ギラついた月と闇が交差するSpire sky
道なき道を进む旅路 その果てには何があるのか？
大切な“今日”を重ねて 巡りゆくWinding road
络み合う不确かなRelation 时に绊さえ心を缚る
动けない？それとも动かない？ 孤独を强さに变えて!
Drastic my soul あるがままこの心を导いて
Drastic my soul 愿い越えて新しい自分へと…
信じあうこと爱すること それが人の道という
キレイゴト？アコガレ？ナニ？…谁かが笑った
流される日常の涡に 置き去りにした梦の数々
待つだけじゃ何も埋められない 渴いた胸满たせ So desire!
Drastic my soul 飞び出せる 谁も知らない限界(エリア)へ
Drastic my soul もっと 远く 光照らすように
忧いの日々重ねる时代は过ぎた
そう今、变わり始めた自分を知る
Drastic my soul あるがままこの心を导いて
Drastic my soul 愿い越えて新しい自分へと…
Drastic my soul 确かめたい 今ここに生きる意味を
Drastic my soul もっと远く深い闇突き拔けて
I believe in Drastic my soul
2.All I need is love
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
I take you hands 伝わる温もりが远く
Lost my way 谁かの言叶なんて素通り
悲しすぎてなのか？悲しみわかんない
激情の果てに无表情に辿り着く
Lay your hands 动かないあなたは现实
すべては过ぎてゆく それだけが真理
どこかな思想振りかざす仆を笑って
いざとなれば自分の心すら数えない
All I need is love
I want to be with you
All I need is love
I want to be with you
Dear my place... so long
あてもなく复制文化の街步いた
すべてが嘘っぽいジオラマに见えた
このままいっそ过去に生きてしまおうか？
こんな仆をあなたはもう叱ってもくれない
All I need is love
I want to be with you
All I need is love
I want to be with you
Dear my place... so long
All I need is love
I want to be with you...
3.Discovery
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
心地良い夕立に濡れて 两手广げ深く息を吸った
始まってゆく 新しい仆を 受けとめてゆこう
气がつけば 谁かが作ったレールの上
がむしゃらに进んでた 自分の弱さ认められず
“愿い”だけ响かせて
抱えきれないほどに 诘め迂んだ荷物なら
时の河へ投げ舍てて
今日の思いを、今日のすべてを
解き放てるままに 今、仆は越えてゆく
あるがまま走り出せる 闭じたドアの向こう侧へ
まだ知らぬ 自分を探してゆく 明日へのDiscovery
深い海の底 もがくように 理想という光追い续けた
刻み迂んでゆく 伤なら今 引きつれてゆける
肉体中に流れる 生命のリズムに
ふと耳を澄ましてみる 心の奥から届くサインが
スピード上げてゆく
确かめたい仆は 仆のそばで生きていたい
すべての现实と向き合って
移りゆく每日を交差する 光と影の中
抱えきれないほどに 诘め迂んだ荷物なら
时の河へ投げ舍てて
今日の思いを、今日のすべてを
解き放てるままに 今、仆は越えてゆく
あるがまま走り出せる 闭じたドアの向こう侧へ
まだ知らぬ 自分を探してゆく 明日へのDiscovery
确かめたい“答え”に触れるように
生きていたい すべての现实と向きあって
移りゆく每日を交差する 光と影この胸に
未来へのDiscovery
4.旅立ちの钟が鸣る
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
今步きはじめた 新たな扉开けるように
失われた大地へ その足迹を刻み迂め
深く激しく伤つけあうたび 迷う心消えてゆく
今ならばわかるはず 本当の强さを
梦を见失った 时代や人々の群
希望の种を手に その运命を切り开け
顽なでもいい そう自分自身 もっともっと贯いて
夺い合った互いの真实 握りしめた
果てなき空の彼方に 信じるべき明日があれば
让れない夸りとともに それぞれの场所へと旅立て
路上の片隅に 凛と咲く名も知らぬ花
绝え间なく吹きつける 现实(リアル)の风を受けとめて
この世にある形あるものは いつかすべて消えてゆく
その时まで生きてる证 かざしてゆけ
果てなき道の向こうに 生命の息吹闻くならば
胸に宿る优しさを 勇气に变えて进めばいい
泪流す夜もある 冷たい雨に震えながら
だけど朝阳は升るだろう 暖かく包み迂むように
果てなき空の彼方に 信じるべき明日があれば
让れない夸りとともに それぞれの场所へと旅立て
荒れ果てた丘を越えて 进みゆける力がある
道なき道步き出す その后ろ姿忘れない
旅立ちの钟が高鸣る
5.Dive In The Sky
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
そして人は时空を超えた梦をみる
静寂の宇宙に抱かれて
鸟や云を见上げては
儚い生命燃やした
几千の朝に
光りが向かう场所へ
羽ばたくだろう
大地を今强く蹴って
果てなき梦を乘せた
フロンティアへ
高く高く舞い上がれ
重なり续ける情热の遗伝子
“憧れ”が最上のエネルギー
产声上げた大地に
感谢の言叶を告げた
そして旅立ちを…
光が射す未来へ
手を伸ばせばつかめる
未知なる世界を
境界线などない
飞び续けろ远く远くDive in the Sky
光が向かう场所へ
羽ばたくだろう
愿いを放つ时は今
果てなき梦を乘せた
フロンティアへ
高く高く舞い上がれ
光が射す未来へ
手を伸ばせばつかめる
未知なる世界を
境界线などない
飞び续けろ远く远くDive in the Sky
6.Wonderful Life
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
グッと水を饮み干し
夕烧け云见上げるのさ
今日も一日が终わって
街路树の下を归ろう
やることだらけで
テンパって、
无理をして、つまずいても
何か必ずつかんでるさ
气乐にいこうぜ
※素晴らしい人生だから
自分を爱する勇气を持とう
新しいドア叩いて
ひとつひとつ步いてゆこう※
街のざわめきの中
悲しい人たちを见たよ
ほんの些细なことで
张り合って、时に争って…
だけど地球は回ってる
谁にでも阳は升る
幸せを比べるなんて
意味がないんじゃない？
素晴らしい人生なのさ
君も仆もすべての人も
不器用でもカッコ恶くても
たった一人の自分だから
昨日のミステイクから见えた
明日への道しるべ
变わらない每日と叹いても
无驮なんか何もない
(※くり返し)
素晴らしい人生なのさ
君も仆もすべての人も
喜びと悲しみの意味
探しつづけて so just on my way
ララララララララララ…
ラララララララララララ…Woh Wow
ララララララララララ…
ラララララララララララ…
7.Thanks my friend
作词：酒井ミキオ・齐藤典子
作曲：酒井ミキオ
Dear friend, How long I have'nt heard from you？
Nothing's gonna special happen in my life
Faces of the Sun ＆ Moon still look the same
but I found that such a long long time's gone.
I said
uh, you were my everything baby
uh, you were the light shining up my life
Now I could go on my way
Trying to step one by one -without your light as a guide-
You just live in my memories...
Oh, the rain of sorrow, striking me so deeply
walking a long way of despair ＆ loneliness , oh no
Dancing with the empty heart, but after all
Nothing's gonna scare me, trying to give a best shot
That is my way -For your grateful love-I'm still longing you
Thank you for you help-
Dear friend , I made it end up lately
to chase the meanings ＆ the answers of life
It's not so hard to find the happiness
Wanna be moved by beautiful smiles ＆ tears
oh baby
uh, I'm gonna fly away someday
uh, to the place you're belonging to
Now I wanna watch to the end
of big confusion times -don't wanna take my eye off-
Until I see you again...
Oh, when I met you, the whole world seemed to be for me
black and white -like all or nothing ,oh no
When I felt that I was standing no way out
Blamed on the people ＆ world…I coud'nt see the truth
But now I know -you gave me the key -to open the door-
Thank you for you help
I said
uh, you were my everything baby
uh, you were the light shining up my life
Now I could go on my way
Trying to step one by one -without your light as guide-
You just live in my memories
Now I wanna watch to the end -of big confusion times-
Until I see you again....
Oh, the rain of sorrow, striking me so deeply
walking a long way of despair ＆ loneliness , oh no
Dancing with the empty heart, but after all
Nothing's gonna scare me, trying to give a best shot
That is my way -For your grateful love-I'm still longing you
Thank you for you help-
You gave me the key -to open the door -Thank you my friend-
Dear friend , I made it end up lately
to chase the meanings ＆ the answers of life
It's not so hard to find the happiness
Wanna be moved by beautiful smiles ＆ tears
Now I could go on my way by myself
With your grateful love and help forever
8.ピカレスク
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
そう君に闻かせよう 仆が描く世界
その心に光照らすため
目に映るものが 全てじゃないことを
君ならばよくわかるはずさ
痛みを抱きしめよう 悲しみと向き合おう
未来はほら 手のひらで辉く
尖った视线を秘めて 时代を切り裂こう
君に见える未来が 黑から白へ变わるように Wow Wow
铁条网の列 蜂の巢のような街
无气力に饲い惯らされた人达
苛つきは隐せない ヘラヘラと笑えない
热を放ち 飞び出す瞬间(とき)は今…
希望の夜明けは近い 感じているかい？
君の泪が仆の冲动を生み出す种になる Wow Wow
儚いからこその命 刹那に辉け
自分に嘘つくことなど选べない 选ぶわけない
尖った视线を秘めて 时代を切り裂こう
君に见える未来が 黑から白へ变わるように Wow Wow
9.Callin'
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
だから爱を叫ぶしかない 谁もがひとりじゃないから
それぞれの名を呼びあうことに 背中を向けちゃいけない
迟すぎることはない 手を握りあうこと
夺いあい伤つけあう 明日はもう必要ない
狭くなったこの空で 太阳が微笑むために
仆らひとりひとりが云をどかしてみよう
争いの最中に生まれた迷い 不条理が仆を掴むけど…
だから爱を叫ぶしかない 谁もがひとりじゃないから
それぞれの名を呼びあうことに 背中を向けちゃいけない
小さなその滴が やがて海になるように
仆らの想いもきっと ひとつになれるはずさ
想像することを怖がらないで 理解、误解缲り返すけど…
だから“今”を驱けるしかない 梦を生きるその先に
优しい未来が手を广げて 君の笑颜を待ってる
そうさ谁もひとりじゃない その名前を呼びあえば
きっと七色に辉くだろう 心系ぐ架け桥が
だから”今”を驱けるしかない 梦を生きるその先に
优しい未来が手を广げて 君の笑颜を待ってる
10.SPIRITS
作词：酒井ミキオ・谷口悟朗
作曲：酒井ミキオ
Hey you 邪魔をするなよ これが俺のSpirits
最高のPhase 乐しいぜ 止まらない
情热 灼热のRoad 裸足で踏みしめる
Shakin' my soul 风を切って
气に食わないツラ スカしてんな俺の前で
涌きあがる冲动はNon stop
“ロクデナシ” Hey you! 让れない勋章 明日に辉かせる!
“Yo!give up？”とんでもないぜ そう今、拳上げろ
1ミリも退くな Don't go back!
いつも崖っぷちさ ここが俺のArea
最高のTime 嬉しいぜ
打ち交わす拳通じて见えてきた
生きる意味 それはFightin'
“アウトロー”Hey you! 俺だけの称号 お前の胸に刻め!
“Yo!Stand up!”终わりはないぜ そう今、梦を驱けろ
迷う暇は无い Don't go back!
さあ!いざ进め 拳上げろ
“ロクデナシ”Hey you! 让れない勋章 明日に辉かせる!
“Yo!give up？”とんでもないぜ そう今、拳上げろ
1ミリも退くな
“アウトロー”Hey you! 俺だけの称号 お前の胸に刻め!
“Yo!Stand up!”终わりはないぜ そう今、梦を驱けろ
迷う暇は无い Don't go back!
11.So what!？
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
わかりきってることさ 过去にはもう戻れない
さあ行こう次のフィールドへ
干いたこの时代に心润すのは冲动の泉だけ
切り迂む闇の向こう 热く辉く荣光を掴みとれ
So what!？ Shut up! 立ち止まるな 未来は待っちゃくれない
いつもギリギリのライン 背にしながら
ヤワなロマン语った谁かの梦の残骸
时の大地に消える
新しい始まりは 今まさにここで产声をあげる
理屈は通じない 热く蠢く野性が目觉めたなら
So what!？ Shut up! だからナンダ？ 后悔する暇もない
まさにギリギリのライフ 背负いながら
奇迹を起こすなら 热く迸(ほとばし)れ 命を燃やすように
So what!？ Shut up! 立ち止まるな 未来は待っちゃくれない
いつもギリギリのライン 背にしながら
So what!？ Shut up! だからナンダ？ 后悔する暇もない
いくぜギリギリのライブ 幕を开けろ
12.この街で ～第二章～
作词：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
君は扉を开けた 未来(あす)への旅の途中
小さな自信を两手に握り缔めて
うっすらと见えてきた君と梦系ぐ桥
あの回り道は间违いじゃなかった
吹きすさぶビル风と ざわついた交差点
赖りないけど君は足を进めてた
浮かれ文句の诱い 同情と无关心
街は色んな颜を覗かせた
住み惯れたワンルームで一人 キラリキラリと辉く梦の花を育てた
この街で この部屋で 君は始まったんだ
气负う朝 焦る夜 空回る日々は多いけど
积もりゆく经验が その心に水を撒いて
ゆっくり确实に 君の个性を磨く
谁かの泪の意味 言叶が持つ重さを
知らず知らず街は君に伝えてた
悲しみや苦しみを几つか越えたんだね
强さの中に优しさが见えた
苛立ちの涩滞に蠢く 妒み嫉みのクラクション 决して鸣らさぬように
この街で この场所で 幕が上がったんだ
脚本も监督も主役も全部君だから
何度でも何度でも试行错误を缲り返し
血となり肉となる それが君の宝
この街で この场所で 君は羽ばたくんだ
大丈夫、ほらごらん 君の亲も同じだった
素晴らしい友と出逢い 爱する人と向き合って
十年、二十年…そして次の时代へ
君は扉を开けた 未来(あす)への旅の途中
| 
